カテゴリー: 翻訳本(日本語→英語）
翻訳本『YAMATO and MUSASHI』がもうすぐ販売されます(2019年2月20日)
翻訳本『YAMATO and MUSASHI』がもうすぐ販売されます(2019年2月20日)
坂田道太先生についての伝記の英訳本が出版されました
坂田道太先生についての伝記と解説(著 :佐瀬 昌盛)の英訳本が出版されました(翻訳:ロバート・D・エルドリッヂ) My latest book arrived—a translation of the bio...
『チャンネルくらら』に出演(2017年6月10日)
桜林美佐さんの国防ニュース最前線 「自衛隊の心意気～ロバート・エルドリッヂさんが桜林さんにインタビューします！」
『日米関係史』五百旗頭真(編集)ー9章を担当
『日米関係史』9章を担当させて頂いておりますが、初版は2008年3月31日。この本は今回10刷り増刷し、今回の増刷で累計1万6500部となります。後日英語翻訳版を出版予定。
平成27年度『平和国家日本の戦後70年』を翻訳
この冊子の一章をエルドリッヂが翻訳の手伝いをさせていただきました。 お仕事の依頼はREEDまで。
翻訳:ロバート・D・エルドリッヂ『The Prime Ministers of Postwar Japan, 1945–1995』近日出版
翻訳:ロバート・D・エルドリッヂ『The Prime Ministers of Postwar Japan, 1945–1995』『戦後日本の宰相たち』渡辺昭夫著の英訳本が出版されます こちらより詳細がご覧いただけます。